Is a European Shopify app automatically GDPR compliant?
No.
The headquarters documents a location. What counts when you use the app is also the data actually processed, the contract, subprocessors, possible third-country transfers and how your store is configured. A cookie banner alone does not settle these questions.