Shopify Translate & Adapt (Shopify Inc., Ottawa, Kanada) ist für Shop-Übersetzung weit verbreitet. Diese Shopify-Apps kommen von Anbietern mit Sitz in Europa. Was ich zu Datenschutz und Hosting belegen konnte, steht auf der jeweiligen Detailseite.
Paris, Frankreich
Übersetzt Shop, Theme und Apps automatisch und legt eigene SEO-fähige Sprach-URLs an.
Herford, Deutschland
Übersetzt Shop-Texte, Bilder und Inhalte von Dritt-Apps, mit Sprachumschalter im Theme.
Für Shop-Übersetzung stehen im Verzeichnis 2 Apps europäischer Anbieter: Weglot, langify. Den Anbieterstandort habe ich jeweils anhand einer Quelle geprüft.
Nein. Ein europäischer Firmensitz heißt nicht, dass alle Daten in der EU bleiben. Auf jeder Detailseite steht, was ich zu AVV, Hosting und Unterauftragnehmern belegen konnte und was offen ist.
Shopify Translate & Adapt kommt von Shopify Inc., Ottawa, Kanada.