langify
Übersetzt Shop-Texte, Bilder und Inhalte von Dritt-Apps, mit Sprachumschalter im Theme.
Standort belegtDer Firmensitz in Europa ist mit einer Quelle belegt. Kein Datenschutz-Siegel.Herford, DeutschlandGratis-Tarif
langify oder Weglot?
Zwei Übersetzung-Apps europäischer Anbieter, Punkt für Punkt nebeneinander.
| langify | Weglot | |
|---|---|---|
| Gratis-Tarif | Ja | Ja |
| Built for Shopify | Nein | Nein |
| Datenschutz recherchiert | Ja | Ja |
| AVV mit Quelle | Nein | Ja |
| Hosting mit Quelle | Ja | Ja |
2 Apps im Vergleich
Weglot
Übersetzt Shop, Theme und Apps automatisch und legt eigene SEO-fähige Sprach-URLs an.
Standort belegtDer Firmensitz in Europa ist mit einer Quelle belegt. Kein Datenschutz-Siegel.Paris, FrankreichGratis-Tarif
Steckbrief
Preis laut Listing
langify
Gratis-Tarif bis 5 Sprachen; Basic ab 17,50 USD/Monat
Weglot
Gratis bis 2.000 Wörter; Starter ab 17 USD/Monat; Testphase verfügbar
Anbieter
langify
langifyHerford, Deutschland
Weglot
WeglotParis, Frankreich
Shopify-Bewertung
langify
4.7 von 5 (726)
Weglot
4.5 von 5 (829)
Supportsprachen
langifyNicht bestätigt
WeglotNicht bestätigt
Zuletzt geprüft
langify
11.11.2026Unterlagen geprüft
Weglot
11.11.2026Unterlagen geprüft
Passt sie zu deinem Shop?
Interessant, wenn …
langify
Shops, die überwiegend selbst übersetzen und Texte aus Dritt-Apps einbeziehen wollen. Manuelle Übersetzungen sind im Gratis-Tarif unbegrenzt.
Weglot
Shops, die Theme und App-Inhalte automatisch übersetzen und pro Sprache eigene, indexierbare URLs mit hreflang wollen.
Vorher abklären
langify
Maschinelle Übersetzung ist möglich, welcher Dienst dahintersteht, nennt das Listing nicht. Dritt-Apps übersetzt erst der Basic-Tarif (17,50 USD/Monat).
Weglot
Tarife zählen Sprachen und übersetzte Wörter: gratis 1 Sprache und 2.000 Wörter, Starter 17 USD/Monat für 10.000 Wörter. Shop-Texte gehen an maschinelle Übersetzungsdienste.
Datenschutz-Check
Datenschutzerklärung
langifyNur Website
Die Erklärung nennt langify GmbH u. Co. KG in Herford, behandelt aber nur die Website. Wie die App Shop-Daten verarbeitet, beschreibt sie nicht.
Quelle zu langifyWeglot
Die Erklärung vom 9. Februar 2026 nennt WEGLOT SAS, 7 cité Paradis, Paris, als Verantwortliche.
Quelle zu WeglotAuftragsverarbeitung (AVV)
langifyNicht belegt
Ein Auftragsverarbeitungsvertrag für die App ist öffentlich nicht belegt.
WeglotÖffentlich
Die Nutzungsbedingungen verlinken einen AVV als PDF. Für die übersetzten Inhalte ist Weglot laut Bedingungen Auftragsverarbeiter.
Quelle zu WeglotHosting & Datentransfers
langifyApp-Hosting offen
Die Website läuft laut Erklärung bei Hetzner. Hosting der App und mögliche Drittlandtransfers sind nicht belegt.
Quelle zu langifyWeglotEU, US-Empfänger
Die Daten liegen laut Erklärung auf Servern in der EU. Empfänger in den USA stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework.
Quelle zu WeglotDatenzugriff
langifyInhalte & Theme
Laut Shopify-Listing bearbeitet die App Produkte, Kollektionen, Seiten, Theme und Dateien sowie Sprachen, Märkte und Übersetzungen. Kundendaten stehen nicht in der Liste.
Quelle zu langifyWeglotTexte an MT-Dienste
Laut Nutzungsbedingungen gehen die zu übersetzenden Shop-Texte über die Weglot-API an Dienste wie DeepL, Google Translate und Microsoft Translator.
Quelle zu WeglotExport & Ausstieg
langifyExport ja, Frist offen
Übersetzungen lassen sich laut Listing exportieren und importieren. Löschfristen nach der Deinstallation sind nicht belegt.
Quelle zu langifyWeglotExport auf Anfrage
Eine Kündigung löscht laut Bedingungen Konto und gespeicherte Daten. Eine Kopie der Übersetzungen gibt es auf schriftliche Anfrage bis sechs Monate nach Abo-Ende.
Quelle zu WeglotAlle Apps in Übersetzung
Preise sind Momentaufnahmen, und ein Firmensitz in Europa ist kein DSGVO-Siegel. So recherchiere ich